21/9-07: Oppdatering om dette med feilmelding 404 og æ i overskriftene:
Det har vært litt problemer med bloggen min en stund: Noen av postene mine lot seg ikke åpne, blant annet nesten alle med bokstaven æ i overskriften - og det er jo noen av dem (mye bær-prat i denne bloggen). Det kom en 404 error isteden.
De jobber og fikser på WordPress, så det blir vel forhåpentligvis orden på dette tilslutt. Jeg sendte dem en feil-melding og nå har de rettet urlen til denne posten du leser nå, som jeg opprinnelig bare laget som en test. Posten het ”Æ-test æ” og har nå som våkne lesere ser ”ae” istedenfor “æ” i urlen sin. Men andre norske og danske bloggere har vel samme problemet.
Mens jeg ventet på wordpress gjorde jeg det jeg kunne gjøre selv: Igår kopiert jeg og slettet alle postene mine med dette problemet, jeg laget dem som nye poster uten æ i overskriften, så urlen blir fri for æ-problemet. Deretter forandret jeg overskriftene tilbake. Tilslutt rettet jeg lenkene innad her i bloggen min. Nokså krøkkete, men jeg fikk det til (litt stolt, da). Dette gjelder alle postene som nå står som postet den 20/9-07
Huskelapp til meg selv (og andre med samme problem): Ikke ha æ i overskriften før etter at det er laget en url til posten.
Tillegg den 22/9:
Nå har jeg lært enda litt mer. Se her under FAQ der det faktisk står at det kan bli problemer med såkalt ”non western characterset” som vel æøå kommer inn under.
Jeg har også testet å save og publishe uten å sette tittel først. Da lager wordpress en tall-slug og det er sannsynligvis det sikreste for å unngå 404-error. Deretter kan jeg edite og sette på en hvilken som helst tittel uten at den ødelegger urlen eller gir 404-error.
Hvis jeg vil ha en url som forteller noe om innholdet, kan jeg først sette en tittel med få ord, uten æ ø å, save, publishe og deretter edite til den tittelen jeg vil ha.